TYPO3 - Nachricht uebersetzen: Unterschied zwischen den Versionen

ZIM HilfeWiki - das Wiki
Zeile 11: Zeile 11:
 
Typo3 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Webseiten nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch zu veröffentlichen.  
 
Typo3 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Webseiten nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch zu veröffentlichen.  
  
 +
Um eine Nachricht zu übersetzen, wählen Sie für den Ordner "Nachrichten" die Ansicht "Liste der Datensätze". Die Seite "Nachricht" enthält die Vorlage für die Darstellung der einzelnen Nachrichten; die Seite "Nachrichten" die Informationen für die Überblicksseite. Bitte löschen Sie diese beiden Seiten nicht. Beachten Sie zum Thema „Nachricht einfügen“ die entsprechende Anleitung.
 +
Im Beispiel ist die Nachrichtenliste des IMT zu sehen. An oberster Stelle steht ein Probeeintrag:
 +
<br clear=all>
  
 +
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 01.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
 +
<br clear=all>
  
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 01.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
Der Probeeintrag enthält in TYPO3 auf „Allgemein“ und „Medien“ folgende Inhalte:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 02.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
 
 +
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 02.png|Abbildung 2|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 03.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 03.png|Abbildung 3|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 04.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
 
 +
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 04.png|Abbildung 4|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 05.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 05.png|Abbildung 5|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 06.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 06.png|Abbildung 6|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 07.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 07.png|Abbildung 7|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 08.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 08.png|Abbildung 8|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 09.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 09.png|Abbildung 9|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 10.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 10.png|Abbildung 10|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 11.png|Abbildung 1|left|mini|ohne|1000px]]
+
[[Datei:TYPO3 Nachrichten uebersetzen 11.png|Abbildung 11|left|mini|ohne|1000px]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>

Version vom 30. Januar 2024, 11:08 Uhr

Allgemeine Informationen
Anleitung
Informationen
BetriebssystemAlle
Servicekeine
Interessant fürAngestellte, Bereiche und Studierende
HilfeWiki des ZIM der Uni Paderborn

set displaytitle to TYPO3 Nachricht übersetzen (Fortgeschritten)

Schritt für Schritt Anleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Typo3 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Webseiten nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch zu veröffentlichen.

Um eine Nachricht zu übersetzen, wählen Sie für den Ordner "Nachrichten" die Ansicht "Liste der Datensätze". Die Seite "Nachricht" enthält die Vorlage für die Darstellung der einzelnen Nachrichten; die Seite "Nachrichten" die Informationen für die Überblicksseite. Bitte löschen Sie diese beiden Seiten nicht. Beachten Sie zum Thema „Nachricht einfügen“ die entsprechende Anleitung. Im Beispiel ist die Nachrichtenliste des IMT zu sehen. An oberster Stelle steht ein Probeeintrag:

Abbildung 1


Der Probeeintrag enthält in TYPO3 auf „Allgemein“ und „Medien“ folgende Inhalte:

Abbildung 2


Abbildung 3


Abbildung 4


Abbildung 5


Abbildung 6


Abbildung 7


Abbildung 8


Abbildung 9


Abbildung 10


Abbildung 11



Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:


Mo Di - Fr
Vor-Ort-Support Geschlossen Über die Feiertage geschlossen
Telefonsupport 08:30 - 13:00 Über die Feiertage geschlossen


Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo Di - Fr
08:00 - 16:00 Über die Feiertage geschlossen


Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des ZIM HilfeWikis. Bei der Nutzung vom ZIM HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.