VPN unter Android/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. März 2020, 12:49 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite VPN unter Android

Some services are only available through the university network. These include, for example, access to network drives and the download of online resources from the homepage of the University Library. If you want to access these services when you are not at the university, you need a VPN connection. A Virtual Private Network guarantees secure access to the university network through other networks.

What needs to be done?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Install OpenVPN Connect from the PlayStore.
Install a personal network certificate
Download the configuration file:

Use the .ovpn configuration file and your personal network certificate to configure OpenVPN Connect.
Start a VPN connection.

Step-by-step instructions[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Install OpenVPN Connect[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Install the app OpenVPN Connect. Like other apps you can find it in the Google PlayStore

Install certificates[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

For the VPN connection you need a network certificate. You cannot use the already installed certificate for Eduroam. Open the ServicePortal and log in with your university account.

Click on the 3 vertical bars on the upper right corner
Click on User Management and then on Network Settings

Click on Create new certificate.

You should create a separate certificate for each device you use. Assign a unique identifier so that you know which certificate belongs to which device later on.
Then click on "Send new certificate".

A new network certificate has been created for you
First copy the Import password to the clipboard
Now click on Download network certificate.

To open the certificate, you need your Import Password. We have just copied it to the clipboard and can now paste it here.
Confirm with "OK"

In order to be able to recognize the certificate afterwards, you are requested to rename the certificate
Name it UPB
To use the login data, select "VPN and Apps"
Confirm with "OK"

Download configuration file[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Download the configuration file, select the VPN you want to connect to and click on Download. Usually "Uni-VPN (Standard)" should work, but if you have problems with the connection, try "Uni-VPN-TCP".

OpenVPN Connect setup[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Open the app OpenVPN Connect
You downloaded these in the first step

Accept the privacy policy by clicking on "Agree".

OpenVPN Connect must be able to access your device
Click on "Allow".

Switch to the page "File"
Switch to the folder "Downloads"
Select the configuration file you just downloaded
Click on "Import" at the bottom margin

Confirm the question with "OK"

Datei:VPN Android-5.png

350px

Click on "ADD" at the top right corner

Click on the "button icon" to activate the VPN connection

Allow the connection with "OK"

Click on "Select Certificate"

Select the certificate you have just installed
Then click on "Select"

OpenVPN Connect was set up successfully
The green "Connected" symbol indicates that the VPN connection is active

Note: With an active VPN connection all your activities in the internet are redirected via the servers of the University of Paderborn. So please deactivate the VPN connection if you don't need it.

Disable VPN connection[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Click on the "button icon"

Put a tick in the box next to "Don't show again"
Click on "OK"

The VPN connection is now deactivated
With a click on the grey button, you can activate it again

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 • Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 • E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:

	Mo	Di - Fr
Vor-Ort-Support	Geschlossen	Über die Feiertage geschlossen
Telefonsupport	08:30 - 13:00	Über die Feiertage geschlossen

Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo	Di - Fr
08:00 - 16:00	Über die Feiertage geschlossen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |translated title=VPN on Android
 }}
-Some services are only available from the university network. These include, for example, access to network drives and the download of online resources from the homepage of the University Library. If you want to access these services when you are not at the university, you need a VPN connection. AUCH '''V'''irtual '''P'''rivate '''N'''etwork guarantees secure access to the university network from other networks.
+Some services are only available through the university network. These include, for example, access to network drives and the download of online resources from the homepage of the University Library. If you want to access these services when you are not at the university, you need a VPN connection. A '''V'''irtual '''P'''rivate '''N'''etwork guarantees secure access to the university network through other networks.
 <br clear=all>
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 == Step-by-step instructions ==
 === Install OpenVPN Connect===
-Install the app '''OpenVPN Connect'''. You can find it like other apps in Google [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.openvpn.openvpn&hl=de PlayStore]
+Install the app '''OpenVPN Connect'''.  Like other apps you can find it in the Google [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.openvpn.openvpn&hl=de PlayStore]
 [[Datei:VPN Android-1.png|links|mini|ohne|200px]]
 <br clear=all>
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 === Install certificates===
-For the VPN connection we need a network certificate. You cannot use the already installed certificate for Eduroam.
+For the VPN connection you need a network certificate. You cannot use the already installed certificate for Eduroam.
-Call up the [https://serviceportal.uni-paderborn.de/ ServicePortal] and log in with your university account.
+Open the [https://serviceportal.uni-paderborn.de/ ServicePortal] and log in with your university account.
 [[Datei:Eduroam-unter-android-3.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Click on the 3 vertical bars on the upper right edge
+* Click on the 3 vertical bars on the upper right corner
 * Click on User Management and then on Network Settings
 <br clear=all>
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 [[Datei:VPN Android-14.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* You should create a separate certificate for each device you use. Assign a unique identifier here so that you know later which certificate belongs to which device
+* You should create a separate certificate for each device you use. Assign a unique identifier so that you know which certificate belongs to which device later on.
 * Then click on '''"Send new certificate"'''.
 <br clear=all>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 [[Datei:VPN Android-15.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Now a new network certificate has been created for you
+*A new network certificate has been created for you
 * First copy the '''Import password''' to the clipboard
 * Now click on '''Download network certificate'''.
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 [[Datei:VPN Android-17.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* In order to be able to recognize the certificate afterwards, you are requested to rename the certificate here
+* In order to be able to recognize the certificate afterwards, you are requested to rename the certificate
 * Name it '''UPB'''
 * To use the login data, select '''"VPN and Apps"'''
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 === Download configuration file ===
 Download the configuration file, select the VPN you want to connect to and click on Download.
-Normally "Uni-VPN (Standard)" should be the right choice, but if you have problems with the connection, try "Uni-VPN-TCP" again.
+Usually "Uni-VPN (Standard)" should work, but if you have problems with the connection, try "Uni-VPN-TCP".
 <center><iframe key="infoboard" width="600" height="320" path="vpn-config/index.php?group=uni&os=android" /></center>
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 <br>
 * Open the app '''OpenVPN Connect'''
-* We downloaded these in the first step
+* You downloaded these in the first step
 <br clear=all>
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 <br>
 * Switch to the page '''"File"'''
-* Change to the folder '''"Downloads"'''
+* Switch to the folder '''"Downloads"'''
-* Select the configuration file we just downloaded
+* Select the configuration file you just downloaded
-* Click on '''"Import"''' at the bottom
+* Click on '''"Import"''' at the bottom margin
 <br clear=all>
@@ Zeile 100: / Zeile 100: @@
 [[Datei:VPN Android-5.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Click on '''"ADD"''' at the top right
+* Click on '''"ADD"''' at the top right corner
 <br clear=all>
 [[Datei:VPN Android-6.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Click on the '''"switch icon"''' to activate the VPN connection
+* Click on the '''"button icon"''' to activate the VPN connection
 <br clear=all>
@@ Zeile 120: / Zeile 120: @@
 [[Datei:VPN Android-9.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Select the certificate we have just installed
+* Select the certificate you have just installed
 * Then click on '''"Select"'''
 <br clear=all>
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 [[Datei:VPN Android-10.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* We have now successfully set up OpenVPN Connect
+*  OpenVPN Connect was set up successfully
 * The green '''"Connected"''' symbol indicates that the VPN connection is active
 <br clear=all>
@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 [[Datei:VPN Android-11.png|links|mini|ohne|350px]]
 <br>
-* Click on the '''"Switch Symbol"'''
+* Click on the '''"button icon"'''
 <br clear=all>
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 <br>
 * The VPN connection is now deactivated
-* With a click on the grey button, you can activate them again
+* With a click on the grey button, you can activate it again
 <br clear=all>