Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| watchlisttools-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste leeren |
| watchlisttools-edit (Diskussion) (Übersetzen) | normal bearbeiten |
| watchlisttools-raw (Diskussion) (Übersetzen) | im Listenformat bearbeiten (Import/Export) |
| watchlisttools-view (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste: Änderungen |
| watchnologin (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht angemeldet |
| watchthis (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite beobachten |
| watchthispage (Diskussion) (Übersetzen) | Seite beobachten |
| watchthisupload (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei beobachten |
| wed (Diskussion) (Übersetzen) | Mi |
| wednesday (Diskussion) (Übersetzen) | Mittwoch |
| wednesday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Mittwoch um $1 |
| weeks (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Woche|$1 Wochen}} |
| welcomecreation-msg (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern. |
| welcomeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Willkommen, $1! |
| whatlinkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Links auf diese Seite |
| whatlinkshere-count (Diskussion) (Übersetzen) | Angezeigt {{PLURAL:$1|wird ein Eintrag|werden $1 Einträge}}. |
| whatlinkshere-filters (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| whatlinkshere-hideimages (Diskussion) (Übersetzen) | Dateilinks $1 |
| whatlinkshere-hidelinks (Diskussion) (Übersetzen) | Links $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlageneinbindungen $1 |
| whatlinkshere-links (Diskussion) (Übersetzen) | ← Links |
| whatlinkshere-next (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| whatlinkshere-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite: |
| whatlinkshere-prev (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung zum Abschnitt „$1“ |
| whatlinkshere-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Los |
| whatlinkshere-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| whatlinkshere-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die auf „$1“ verlinken |
| whitelistedittext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können. |
| widthheight (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| wiki-seo-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Festlegen von Meta-Elementen sowie das Anpassen des Seitentitels |
| wiki-seo-empty-attr-parser (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die Parser-Funktion <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> muss zu mindestens einem Meta-Element einen Wert enthalten. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Das Tag <seo> muss zu mindestens einem Meta-Element einen Wert enthalten. |
| wiki-seo-invalid-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: $1 ist kein gültiger Metadatengenerator. |
| wiki-seo-missing-page-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Der angegebene Seitentitel ist nicht gültig. |
| wiki-seo-pageinfo-below (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen von [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO] |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| wiki-seo-param-author (Diskussion) (Übersetzen) | Artikelautor: |
| wiki-seo-param-description (Diskussion) (Übersetzen) | Artikelbeschreibung: |
| wiki-seo-param-description-description (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Attribut steuert den Inhalt der Elemente <code>description</code> und <code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (Diskussion) (Übersetzen) | GoogleBot-Modus: |
| wiki-seo-param-image (Diskussion) (Übersetzen) | Artikelbild: |
| wiki-seo-param-image-description (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Attribut steuert den Inhalt des Elements <code>og:image</code>. Dieses Bild wird meist als Vorschaubild in sozialen Medien angezeigt. |
| wiki-seo-param-image_alt (Diskussion) (Übersetzen) | Alternativtext des Bildes: |
| wiki-seo-param-image_height (Diskussion) (Übersetzen) | Bildhöhe: |
| wiki-seo-param-image_width (Diskussion) (Übersetzen) | Bildbreite: |
| wiki-seo-param-keywords (Diskussion) (Übersetzen) | Schlüsselwörter: |